'El joc del silenci' de Gil Prratsobrerroca

 Títol: El joc del silenci

Autor: Gil Pratsobrerroca

Data de publicació: 10/09/2025 (1942)

Editorial: La campana

Pàgines: 320

Preu: 21,90€

Una novel·la addictiva i aterridora a parts igual que enganxarà el lector fins a l’última pàgina.

El 15 de juny de l’any 2025 té lloc la desaparició de la Valèria Costa, una nena encisadora de set anys. A partir d’aquest plantejament, els seus pares es veuran immersos en una investigació que no deixarà d’assenyalar-los directament, obligant-los a confessar fins a l’últim secret que s’han estat ocultant.

Amb un frenètic compte enrere i un ritme trepidant, aquesta història s’endinsa en les profunditats de l’amor i el desig a través d’una trama ambiciosa, teixida amb cura i precisió, plena de girs inesperats i de viatges al passat.

Opinió

“Acabava de ballar amb la mort”

Quan vaig anar a la llibreria a comprar El joc del silenci (ho vaig fer sense mirar cap llibre més per no caure en la temptació), el primer que em va cridar l’atenció va ser la portada: lila, cridanera i, el més important, amb unes gallines. Què hi tenen a veure les gallines amb el silenci? I una finestra trencada… no fa soroll?

Ara que ja he acabat el llibre, puc dir que tot té el seu sentit. I no us explicaré el motiu, perquè val la pena que ho descobriu vosaltres mateixos.

El que més em va sorprendre després va ser el cognom Pratsobrerroca. “Quin cognom més llarg!”, vaig pensar. I l’autor, a la presentació, ens en va explicar el perquè. Als pobles de la província de Lleida, les cases no només tenen número, sinó també nom: Cal Fatxenda, Cal Nostramo, Cal Filomena… I així és com neix Pratsobrerroca. Al seu poble, els noms de les cases sovint provenen de l’entorn, i en aquest cas hi havia un prat sobre una roca: Pratsobrerroca.

El joc del silenci és un llibre que m’ha atrapat des de la primera pàgina. Un llibre amb un ritme àgil en el que van passant una sèrie d’esdeveniments que et fan voler llegir, llegir i tornar a llegir... perquè sempre necessites saber una mica més. I aquí els capítols curts no ajuden gaire perquè caus fàcilment en la trampa més gran de la literatura “un capítol més i me’n vaig a dormir”, “va, un altre, que només són tres pàgines”... i, de cop i volta, és la una de la matinada. I així, és lògic que l’endemà a la feina acabis amb unes ulleres tan liles com la portada i et preguntis en quin moment vas perdre el control de la teva vida.

És un llibre frenètic que manté una tensió constant, amb una sensació de: a veure que passarà ara?, com es resoldrà això?, qui és realment el culpable? (és aquest? No, no pot ser. I això, per què li ho amagava? Per què no li deia la veritat?). Aquest és el joc del silenci, els secrets que es van desvetllant poc a poc i que fan que res sigui el que sembla.

Però... i ara ve un però, per a mi el final ha estat massa precipitat, massa resolt amb presses. Es com si l’autor hagués volgut tancar molts fronts oberts en poc espai. Em faltava desenvolupament, em faltava “xixa”. Em vaig quedar amb la sensació d’història incompleta. Personatges que haurien necessitat més recorregut, queden resolts de manera superficial o directament ignorats. Què passa amb aquest personatge? De debò se’n va “de rositas”, després de tot? I amb aquest altre, simplement desapareix del mapa sense cap conseqüència? És un final que desinfla completament la tensió acumulada i que no està a l’alçada del ritme ni del potencial de la novel·la.

I, per últim, vull donar la raó a en Gil. Ell ens va dir que hi ha un personatge, la Ilona, que l’estimes o l’odies. Bé, jo l’he odiat. És d’aquests personatges que et posen a prova constantment, que et generen rebuig i que et fan qüestionar cada una de les seves decisions. Però també és cert que precisament per això no et deixa indiferent, i això, en una història així, també té el seu mèrit.

I tu? L’estimaràs o l’odiaràs?

________________________________________________________________________

Cuando fui a la librería a comprar El juego del silencio (lo hice sin mirar ningún otro libro para no caer en la tentación), lo primero que me llamó la atención fue la portada: azul, llamativa y, lo más importante, con unas gallinas. ¿Qué tienen que ver las gallinas con el silencio? Y una ventana rota… ¿no hace ruido?

Ahora que ya he terminado el libro, puedo decir que todo tiene su sentido. Y no os voy a explicar el motivo, porque vale la pena que lo descubráis vosotros mismos.

Lo que más me sorprendió después fue el apellido Pratsobrerroca. “¡Qué apellido más largo!”, pensé. Y el autor, en la presentación, nos explicó el porqué. En los pueblos de la provincia de Lleida, las casas no solo tienen número, sino también nombre: Cal Fatxenda, Cal Nostramo, Cal Filomena… Y así es como nace Pratsobrerroca. En su pueblo, los nombres de las casas suelen proceder del entorno, y en este caso había un prado sobre una roca: Pratsobrerroca.

El juego del silencio es un libro que me ha atrapado desde la primera página. Un libro con un ritmo ágil en el que van ocurriendo una serie de acontecimientos que te hacen querer leer, leer y volver a leer… porque siempre necesitas saber un poco más. Y aquí los capítulos cortos no ayudan demasiado, porque caes fácilmente en la trampa más grande de la literatura: “un capítulo más y me voy a dormir”, “va, otro, que solo son tres páginas”… y, de repente, es la una de la madrugada.

Es un libro frenético que mantiene una tensión constante, con la sensación permanente de: ¿qué va a pasar ahora?, ¿cómo se va a resolver esto?, ¿quién es realmente el culpable? (¿es este? No, no puede ser. Y esto, ¿por qué se lo ocultaba? ¿Por qué no le decía la verdad?). Este es el juego del silencio: secretos que se van desvelando poco a poco y que hacen que nada sea lo que parece.

Pero —y aquí viene el pero— para mí el final ha sido precipitado, como si estuviera resuelto con prisas. Es como si el autor hubiera querido cerrar demasiados frentes abiertos en pocas páginas. Me faltó desarrollo y, sobre todo, “chicha”. Me quedé con la sensación de una historia incompleta. Personajes que habrían necesitado más recorrido, quedan resueltos de forma superficial o directamente ignorados. ¿Qué pasa con este personaje? ¿De verdad se va “de rositas” después de todo? ¿Y con este otro, simplemente desaparece del mapa sin ninguna consecuencia? Es un final que desinfla completamente la tensión acumulada y que no está a la altura del ritmo ni del potencial de la novela.

Y, por último, quiero darle la razón a Gil. Nos dijo que hay un personaje, Ilona, que o lo amas o lo odias. Pues bien, en mi caso la respuesta es clara: yo la he odiado. Es de esos personajes que te ponen a prueba constantemente, que te generan rechazo y que te hacen cuestionar cada una de sus decisiones. Pero también es cierto que precisamente por eso no te deja indiferente, y eso, en una historia así, también tiene su mérito.

¿Y tú? ¿La amarás o la odiarás?

'Bajo la nieve' - Helen McCloy

Título: Bajo la nieve (Dance of death)

Autora: Helen McCloy

Traductora: Raquel García Rojas

Fecha de publicación: 06/11/2023 (1942)

Editorial: Hoja de Lata

Páginas: 304

Precio: 21,90€

Un misterio bajo la nieve en el Nueva York de los años 30. El primer caso del doctor Basil Willing.
Nueva York, años treinta. Tras su fiesta de presentación en sociedad, el cuerpo de la joven Kitty Jocelyn aparece enterrado bajo la nieve, a unas cuantas manzanas de la mansión de los Jocelyn. La autopsia revela que la muerte se debió a una sobredosis de Sveltis, unas píldoras adelgazantes que Kitty publicitaba, pero que supuestamente nunca tomó. Tras las primeras pesquisas, el inspector Foyle y el doctor Basil Willing, sagaz asesor psiquiátrico del fiscal de Nueva York, creen que la víctima fue envenenada con un cóctel Bronx la tarde antes de la fiesta, y cualquiera de los allí presentes pudo ser el culpable: Rhoda Jocelyn, su elegante y arruinada madrastra; la señora Jowett, popular secretaria social encargada de la fiesta; Philip Leach, el apuesto periodista de cotilleos del momento o incluso Ann Jocelyn, prima de Kitty de asombroso parecido con ella, que enseguida confiesa haber sido forzada a suplantar a su prima la noche del baile.

Opinión

“Si todos los actos humanos individuales están causados por un pensamiento o una emoción, cualquier acto no causado por un pensamiento o una emoción consciente está causado por un pensamiento o emoción inconsciente”

Empecé Bajo la nieve con bastante curiosidad, sobre todo por el inicio: un cadáver que aparece bajo la nieve… pero con el cuerpo aún caliente. Desde ese primer momento, la historia me atrapó de tal manera que pensé: “vale, necesito saber qué ha pasado aquí”.

La novela se mueve en la línea clásica del misterio al estilo de Agatha Christie: un grupo de personajes bien caracterizados, cada uno con posibles motivos y un ambiente en el que llegas a sospechar de absolutamente todos. La autora dedica bastante tiempo al principio del libro a describirlos. Esto tiene su parte buena —porque acabas teniendo claro quién es quién—, pero también hace que el inicio se haga un poco más lento.

Eso sí, una vez entras en la historia, el juego empieza y sospechas de todos. Literalmente, de todos. Y ahí es donde el libro gana muchos puntos: en ese ambiente de duda constante en el que cualquier detalle puede ser importante.

A pesar de haber sido escrita hace décadas, me ha sorprendido lo actual que podría resultar la trama: los conflictos, las relaciones y las motivaciones siguen siendo reconocibles hoy en día.

Además, tiene ese encanto de los misterios “de antes”: pocos recursos, nada de tecnología, y una investigación que se apoya en la observación y la psicología humana. Eso le da un ritmo más pausado, aunque también más interesante e ingenioso si te gusta este tipo de novela.

Para mí, es una novela que va de menos a más. No me enganchó desde la primera página, pero terminó atrapándome con su misterio y ese aire clásico que, bien llevado, sigue funcionando muy bien en la actualidad.

Ideal para aquellos que disfrutan de los enigmas con un pequeño toque psicológico.

'La huella del zorro' - Moussa Konaté

Título: La huella del zorro

Autor: Moussa Konaté

Traductor: Alejandro de los Santos

Fecha de publicación: 19/06/2023

Editorial: Libros de las Malas Compañías

Páginas: 208

Precio: 18€

El comisario Habib y el inspector Sosso, miembros de la Brigada Criminal de la policía de Mali, son enviados al corazón del País Dogón para investigar una serie de muertes misteriosas. Los dogones, conocidos por su apego a las tradiciones, viven al margen de las autoridades oficiales del Estado. En una de las aldeas, tres jóvenes han muerto tras caer de un acantilado. Los dos detectives tratan de esclarecer lo sucedido conversando con testigos cuya visión del mundo está arraigada en una tradición milenaria. La población guarda un silencio obstinado al respecto. En un debate entre lo racional y lo irracional, los policías deberán comprender el móvil de unos asesinatos tras los que se esconden motivaciones económicas, políticas e históricas. Con el sentido del humor y el humanismo que le caracterizan, Moussa Konaté se adentra en las entrañas de la cultura maliense para cuestionar la universalidad de conceptos como la familia, el honor o la justicia.

Opinión

“El que lleva la máscara deja de ser él mismo y se convierte en el personaje que representa”

Acabar de leer La huella del zorro de Moussa Konaté me dejó con más preguntas que respuestas; todavía no tengo una idea clara de qué trata exactamente el libro. La narrativa resulta tediosa por la cantidad excesiva de nombres complicados que, en lugar de enriquecer la historia, dificultan su lectura y la comprensión de los hechos.

Los personajes dejan bastante que desear. El comisario Habib es el típico personaje plano y poco desarrollado, ese que se olvida fácilmente. Por otra parte, encontramos al inspector Sosso con un nombre que encaja totalmente con su personalidad.

La huella del zorro empieza con una premisa interesante: tres jóvenes han muerto tras caer de un acantilado. Además, se menciona que Moussa Konaté es el maestro de la novela policíaca africana. Pero la novela está limitada por la confusión narrativa y los personajes poco desarrollados. Para aquellos que aprecian los nombres exóticos y las tramas difusas, puede ser una lectura ligera; pero puede resultar frustrante para aquellos que buscan claridad y profundidad en la historia.

'Novel·la d'escacs' - Stefan Zweig

Títol: Novel·la d’escacs

Autor: Stefan Zweig

Traductora: Clara Formosa

Data de publicació: 05/2023 (1942)

Pàgines: 120

Preu: 15€

Negat per qualsevol altra activitat intel·lectual, Mirko Czentovicz va revelar-se des de nen com un geni dels escacs, i ara n’és el campió del món. Però, en un viatge de Nova York a Buenos Aires, li sorgeix un contrincant enigmàtic: el senyor B., un noble vienès que fuig dels nazis. Un dels passatgers del vapor prova d’acostar-se a tots dos personatges, i així, junt amb ell, el lector en descobreix les histories i assisteix a la seva confrontació. En aquesta Novel·la d’escacs, doncs, se’ns presenta, d’una banda, l’enfrontament de dues naturaleses antagòniques i, de l’altra, la fragilitat i la força de la persona sotmesa a una pressió extraordinària. I tot això, en una historia construïda amb art de mestre i amb bones dosis d’intriga.

Opinió

“Quan les negres i les blanques són una sola i la mateixa persona, es produeix una situació paradoxal: un sol i el mateix cervell ha de saber i alhora no saber”

Quan vaig començar Novel·la d’escacs de Stefan Zweig pensava que seria simplement una història sobre una partida d’escacs. Com n’estava d’equivocada! De seguida vaig veure que Novel·la d’escacs és molt més que una simple partida d’escacs, és una novel·la que t’endinsa en els racons més profunds de la ment humana on cada moviment amaga una lluita interior.

Una de les parts que més em va agradar és la història del doctor B. Em va semblar molt interessant descobrir com va aprendre a jugar escacs gràcies a un llibre que va trobar durant el seu empresonament. Aquell llibre es va convertir en la seva única companyia: el llegia i el rellegia, fins al punt que els escacs van acabar ocupant tots els seus pensaments.

“I de sobte la meva mirada es va quedar clavada en una cosa. Havia descobert que en una de les butxaques laterals d’uns dels abrics hi havia un bony.  M’hi vaig acostar més i em va semblar reconèixer, per la forma rectangular de la protuberància, què contenia aquella butxaca bonyeguda: un llibre! Els genolls se’m van podar a tremolar: un LLIBRE! [...]”.

Breu però intensa, la novel·la aconsegueix crear una gran tensió i mantenir l’interès del lector fins al final. Com? Crec que un dels motius és que no estigui dividida en capítols. En el meu cas, això va fer que em resultés més fàcil avançar en la lectura (dues tardes m´ha durat) perquè tenia la sensació constant de voler continuar llegint per saber què passaria després. És com seguir una partida d’escacs sense cap interrupció, atent a cada moviment i preguntant-te quin serà el següent.

És una obra que recomano a tothom. Té un argument senzill i pocs personatges, però al mateix temps amaga una reflexió profunda i una clara crítica al nazisme. És d’aquells llibres que et fan pensar quan l’acabes.

I tu? Què faries per lluitar contra el silenci i la solitud?

Cuando empecé Novela de ajedrez de Stefan Zweig pensaba que sería simplemente una historia sobre una partida de ajedrez. ¡Qué equivocada estaba! De inmediato me di cuenta de que Novela de ajedrez es mucho más que una simple partida de ajedrez; es una novela que te adentra en los rincones más profundos de la mente humana, donde cada movimiento oculta una lucha interior.

Una de las partes que más me gustó es la historia del doctor B. Me pareció muy interesante descubrir cómo aprendió a jugar ajedrez gracias a un libro que encontró durante su encarcelamiento. Ese libro se convirtió en su única compañía: lo leía y releía, hasta el punto de que el ajedrez terminó ocupando todos sus pensamientos.

Esta novela, breve pero intensa, consigue crear una gran tensión y mantener el interés del lector hasta el final. ¿Cómo? Creo que uno de los motivos es que no está dividida en capítulos. En mi caso, eso hizo que me resultara más fácil avanzar en la lectura (me duró dos tardes) porque tenía la sensación constante de querer seguir leyendo para saber qué pasaría después. Es como seguir una partida de ajedrez sin ninguna interrupción, atento a cada movimiento y preguntándote cuál será el siguiente.

Es una obra que recomiendo a todo el mundo. Tiene un argumento sencillo y pocos personajes, pero al mismo tiempo esconde una reflexión profunda y una clara crítica al nazismo. Es de esos libros que te hacen pensar cuando lo terminas.

¿Y tú? ¿Qué harías para luchar contra el silencio y la soledad?

 

'El séptimo niño' de Erik Valeur

Título: El séptimo niño (Det syvende barn)

Autor: Erik Valeur

Traducción: Juan Mari Mendizabal

Género: novela negra, intriga, terror

Fecha de publicación: 10/10/2014

Editorial: círculo de lectores

Páginas: 796

Precio: 21 €

Una carta anónima, una misteriosa desaparición, siete niños no deseados, muchos intereses ocultos.

En el orfanato de Kongslund, al norte de Copenhague, no todo es lo que parece. Lo sabe bien Magna, que dirige el centro con mano dura desde hace más de cuarenta años. Hay cosas que no deben salir a la luz, y muchos harán lo posible para intentar ocultarlas. Poco antes de su sexagésimo aniversario, seis personas que vivieron allí en los años sesenta un periodista reciben una carta anónima idéntica, que hace referencia a un gran secreto relacionado con las más altas esferas de poder del país. Mientras el tenaz periodista va a la caza de pistas para esclarecer el caso, comienza a desvelar los verdaderos vínculos familiares de algunos de los «huérfanos» de Kongslund. ¿Podrá deducir quién envía las misteriosas cartas y su relación con muertes acaecidas después, antes de que sea demasiado tarde?

Opinión

El séptimo niño es un libro que lleva muchos años en mi estantería porque nunca me ha llamado la atención debido a su oscura portada (para que luego digan que una buena presentación no influye en tu elección). Pero este año me he puesto como propósito leer uno de esos libros abandonados y, entre los muchos que tengo, la sinopsis que más me ha llamado la atención es la de El séptimo niño de Erik Valeur.

A pesar de la excelente sinopsis, como he mencionado, ha habido partes en las que me he planteado abandonar la lectura. “No. Sigue leyendo. Al menos hasta la página 100. Seguro que cuando aparezca el cadáver, todo avanza mucho más rápido y es más interesante”, pensaba dentro de mí. Al final, lo he tenido que dejar. No he conectado con la historia. No he conectado con los personajes.

Lo siento por el autor porque, según he leído, esta obra ha ganado varios premios en Dinamarca como mejor novela de misterio; pero su lectura se me ha hecho muy pesada, como si jamás pudiera llegar a la parte interesante.

'El show de las marionetas' de M.W.Craven

Título: El show de las marionetas

Autor: M.W.Craven

Traductora: Ana Momplet Chico

Fecha de publicación: 09/01/2020

Editorial: Roca editorial

Páginas: 352

Precio: 22,90€

Cuando su nombre es hallado en los restos carbonizados de la tercera víctima, Washington Poe, un detective suspendido de empleo y caído en desgracia es llamado para que se haga cargo de la investigación, un caso del que no quiere formar parte.

De mala gana acepta como su nueva compañera a Tily Bradshaw, una brillante pero poco social analista civil. Pronto, la pareja descubre una pista que solo él podría ver. El peligroso asesino tiene un plan, y por algún motivo, Poe forma parte de dicho plan.

Mientras el número de víctimas sigue en aumento, Poe descubre que él sabe mucho más acerca del caso de lo que jamás se habría imaginado. Y en un final aterrador que destrozará todo lo que él creía sobre sí mismo, Poe comprenderá que hay cosas mucho peores que ser quemado con vida.

Opinión

“Lo único que necesita el mal para triunfar es que los hombres buenos no hagan nada”

Dureza, crueldad, brutalidad; un asesinato inhumano y despiadado que parece que esconde algún ritual. Así empieza El show de las marionetas, un inicio que tiene todos los ingredientes necesarios para atrapar y sumergir al lector en la trama, en la terrible historia que sucedió en Cumbria, una ciudad situada en el noroeste de Inglaterra, que se vuelve real gracias a las detalladas descripciones que nos permiten imaginarla con total claridad y sentir la tensión del lugar.

Poco a poco vamos descubriendo a los personajes principales y, para mí, los más significativos de toda la novela: Washington Poe y Tily (Matilda) Bradshow. Washington Poe, un inspector retirado (a la fuerza) y marcado por las sombras de su pasado, algo solitario y siniestro, que no duda en saltarse las normas para conseguir llegar a la verdad. Y Tilly Bradshow, una analista y genio de las matemáticas, muy protegida por su madre (¡incluso llama a Poe para comprobar cómo está su hija!). Ella es muy importante para resolver el caso, ya que su pensamiento lógico da una nueva perspectiva a la investigación para descifrar los patrones del asesino.

Aquí, Craven, contrasta dos personalidades opuestas para enriquecer la investigación: Poe se guía por la intuición y sus experiencias pasadas, mientras que Tily observa el mundo con una lógica impecable. Una relación que se construye a partir del cuidado, en la que dos almas solitarias se encuentran.

“Se supone que debemos hacer lo correcto, no lo fácil”

Pero… no todo lo que reluce es oro. En ciertas ocasiones, la novela se me ha hecho pesada y me ha costado avanzar. Recuerdo un momento en el que leía un fragmento sobre un cadáver y, como no recordaba de dónde había salido, tuve que volver dos capítulos atrás para intentar encontrar la respuesta.

Para acabar, me gustaría comentar el título El show de las marionetas. Cuando empecé el libro no acababa de entenderlo, pero cuando lo terminé me di cuenta de que le venía como anillo al dedo. El asesino juega con el lector para que descubra cuál va a ser su nueva víctima, hasta el punto de que se llega a sospechar de casi todos los personajes.

“Sí, matar es fácil cuando uno es organizado y sabe lo que hace. A los que se detiene es a los asesinos desorganizados”

PD: como filóloga que soy, siempre me fijo en pequeños detalles de los libros. En este caso, lo que me ha llamado la atención es que el protagonista se apellide Poe y su perro se llame Edgar. ¿Tendrá algún motivo oculto? ¿Hará referencia al maestro del terror? ¿O es simple casualidad? ¿Tú que crees?

'La asistenta' - Freida McFadden

Título: La asistenta

Autor: Freida McFadden

Traductor: Carlos Abreu Fetter

Fecha de publicación: 05/10/2023

Editorial: Suma

Páginas: 344

Precio: 19,90€

Todos los días friego la preciosa casa de los Winchester de arriba abajo. Recojo a su hija del colegio y preparo deliciosas comidas para toda la familia antes de subir a cenar sola en mi minúscula habitación del piso superior. Intento no prestar atención a Nina cuando lo ensucia todo simplemente para ver cómo lo limpio. A las extrañas mentiras que cuenta sobre su propia hija. A su marido, que cada día parece más abatido. Pero cuando miro a Andrew a los ojos, castaños, encantadores y llenos de dolor, no me resulta difícil imaginar cómo sería vivir en la piel de Nina. El gran vestidor, el coche de lujo, el esposo perfecto.

Hasta que un día no me resisto a probarme uno de sus maravillosos vestidos blancos. Solo quiero saber qué se siente. Pero ella pronto lo descubre, y cuando me doy cuenta de que la puerta de mi habitación solo se cierra por fuera ya es demasiado tarde.

Algo me reconforta: los Winchester no saben quién soy en realidad.

No saben de lo que soy capaz...

Opinión

 “Toda infracción de las normas conlleva un castigo”

Hoy vengo a hablar de La asistenta, pero, como es un libro que ha causado mucho revuelo y ya se ha dicho casi todo de él, sería una tontería volver a reseñarlo. Así que esta vez no haré una reseña tradicional, lo resumiré en cuatro emojis, y luego daré paso al análisis de la película.

🗝️= secretos

🚪= puertas que esconden cosas

 👁️= el ojo (Gran Hermano) que siempre te observa

 🤯= el giro final

−       Prefiero leer.

−       ¡Qué guay! ¿Y qué te gusta leer?

−       Libros.

−       ¿Cómo cuáles?

−       Como los que tienen palabras.

Película

He oído opiniones distintas. Hay gente a la que le ha gustado la peli y otros que comentan que no es fiel al libro. A ver, es verdad que no es fiel al 100%, pero eso no quita que la peli me haya encantado.

La película me ha gustado mucho, la verdad. Desde el principio tenía ganas de verla porque el libro me había encantado y lo había terminado apenas dos días antes, así que lo tenía todo muy reciente. Por eso al principio me costó un poco no compararla, pero creo que es algo inevitable cuando conoces tan bien la historia.

Personalmente, la dividiría en dos partes muy claras. En la primera hora noté algunas diferencias, sobre todo cuando Nina le enseña a Millie la casa donde va a trabajar. Como tengo bastante memoria, me acuerdo de todos los detalles y además lo tenía muy fresco, enseguida pensé: “Esto no pasó así”. En algún momento creí que igual no lo recordaba bien. De hecho, cuando terminó la película, fui directa al libro para comprobarlo pero no, no me había equivocado.

Sin embargo, esos cambios no hicieron que dejara de gustarme. A partir de la segunda mitad todo cambió, me fui metiendo cada vez más en la historia. Ya no estaba tan pendiente de si era igual o no al libro, y empecé a disfrutarla más como película. La adaptación, aunque no es totalmente fiel, está muy bien lograda. Consigue transmitir bien la tensión y las emociones. Me enganchó más de lo que esperaba.

En resumen, aunque al principio fui un poco crítica por las diferencias, al final me quedo con una sensación muy positiva. Es una buena adaptación y, sobre todo, es una película que merece la pena ver, incluso si ya has leído la historia.

Cosas que me sorprendieron porque eran iguales o muy parecidas a lo que me había imaginado:

1.     El personaje de Nina. Una mujer rubia, con collares y pendientes de perlas, con vestidos un poco horteras… Vamos, la típica pija que no trabaja y vive solo para las actividades sociales.

2.     La habitación de la buhardilla. Muy austera y al final de unas escaleras largas y oscuras.

3.     El jefe de Andrew era igual. Un pez gordo, con pelo canoso, y una barba de dos o tres días.