'La huella del zorro' - Moussa Konaté

Título: La huella del zorro

Autor: Moussa Konaté

Traductor: Alejandro de los Santos

Fecha de publicación: 19/06/2023

Editorial: Libros de las Malas Compañías

Páginas: 208

Precio: 18€

El comisario Habib y el inspector Sosso, miembros de la Brigada Criminal de la policía de Mali, son enviados al corazón del País Dogón para investigar una serie de muertes misteriosas. Los dogones, conocidos por su apego a las tradiciones, viven al margen de las autoridades oficiales del Estado. En una de las aldeas, tres jóvenes han muerto tras caer de un acantilado. Los dos detectives tratan de esclarecer lo sucedido conversando con testigos cuya visión del mundo está arraigada en una tradición milenaria. La población guarda un silencio obstinado al respecto. En un debate entre lo racional y lo irracional, los policías deberán comprender el móvil de unos asesinatos tras los que se esconden motivaciones económicas, políticas e históricas. Con el sentido del humor y el humanismo que le caracterizan, Moussa Konaté se adentra en las entrañas de la cultura maliense para cuestionar la universalidad de conceptos como la familia, el honor o la justicia.

Opinión

“El que lleva la máscara deja de ser él mismo y se convierte en el personaje que representa”

Acabar de leer La huella del zorro de Moussa Konaté me dejó con más preguntas que respuestas; todavía no tengo una idea clara de qué trata exactamente el libro. La narrativa resulta tediosa por la cantidad excesiva de nombres complicados que, en lugar de enriquecer la historia, dificultan su lectura y la comprensión de los hechos.

Los personajes dejan bastante que desear. El comisario Habib es el típico personaje plano y poco desarrollado, ese que se olvida fácilmente. Por otra parte, encontramos al inspector Sosso con un nombre que encaja totalmente con su personalidad.

La huella del zorro empieza con una premisa interesante: tres jóvenes han muerto tras caer de un acantilado. Además, se menciona que Moussa Konaté es el maestro de la novela policíaca africana. Pero la novela está limitada por la confusión narrativa y los personajes poco desarrollados. Para aquellos que aprecian los nombres exóticos y las tramas difusas, puede ser una lectura ligera; pero puede resultar frustrante para aquellos que buscan claridad y profundidad en la historia.

'Novel·la d'escacs' - Stefan Zweig

Títol: Novel·la d’escacs

Autor: Stefan Zweig

Traductora: Clara Formosa

Data de publicació: 05/2023 (1942)

Pàgines: 120

Preu: 15€

Negat per qualsevol altra activitat intel·lectual, Mirko Czentovicz va revelar-se des de nen com un geni dels escacs, i ara n’és el campió del món. Però, en un viatge de Nova York a Buenos Aires, li sorgeix un contrincant enigmàtic: el senyor B., un noble vienès que fuig dels nazis. Un dels passatgers del vapor prova d’acostar-se a tots dos personatges, i així, junt amb ell, el lector en descobreix les histories i assisteix a la seva confrontació. En aquesta Novel·la d’escacs, doncs, se’ns presenta, d’una banda, l’enfrontament de dues naturaleses antagòniques i, de l’altra, la fragilitat i la força de la persona sotmesa a una pressió extraordinària. I tot això, en una historia construïda amb art de mestre i amb bones dosis d’intriga.

Opinió

“Quan les negres i les blanques són una sola i la mateixa persona, es produeix una situació paradoxal: un sol i el mateix cervell ha de saber i alhora no saber”

Quan vaig començar Novel·la d’escacs de Stefan Zweig pensava que seria simplement una història sobre una partida d’escacs. Com n’estava d’equivocada! De seguida vaig veure que Novel·la d’escacs és molt més que una simple partida d’escacs, és una novel·la que t’endinsa en els racons més profunds de la ment humana on cada moviment amaga una lluita interior.

Una de les parts que més em va agradar és la història del doctor B. Em va semblar molt interessant descobrir com va aprendre a jugar escacs gràcies a un llibre que va trobar durant el seu empresonament. Aquell llibre es va convertir en la seva única companyia: el llegia i el rellegia, fins al punt que els escacs van acabar ocupant tots els seus pensaments.

“I de sobte la meva mirada es va quedar clavada en una cosa. Havia descobert que en una de les butxaques laterals d’uns dels abrics hi havia un bony.  M’hi vaig acostar més i em va semblar reconèixer, per la forma rectangular de la protuberància, què contenia aquella butxaca bonyeguda: un llibre! Els genolls se’m van podar a tremolar: un LLIBRE! [...]”.

Breu però intensa, la novel·la aconsegueix crear una gran tensió i mantenir l’interès del lector fins al final. Com? Crec que un dels motius és que no estigui dividida en capítols. En el meu cas, això va fer que em resultés més fàcil avançar en la lectura (dues tardes m´ha durat) perquè tenia la sensació constant de voler continuar llegint per saber què passaria després. És com seguir una partida d’escacs sense cap interrupció, atent a cada moviment i preguntant-te quin serà el següent.

És una obra que recomano a tothom. Té un argument senzill i pocs personatges, però al mateix temps amaga una reflexió profunda i una clara crítica al nazisme. És d’aquells llibres que et fan pensar quan l’acabes.

I tu? Què faries per lluitar contra el silenci i la solitud?

Cuando empecé Novela de ajedrez de Stefan Zweig pensaba que sería simplemente una historia sobre una partida de ajedrez. ¡Qué equivocada estaba! De inmediato me di cuenta de que Novela de ajedrez es mucho más que una simple partida de ajedrez; es una novela que te adentra en los rincones más profundos de la mente humana, donde cada movimiento oculta una lucha interior.

Una de las partes que más me gustó es la historia del doctor B. Me pareció muy interesante descubrir cómo aprendió a jugar ajedrez gracias a un libro que encontró durante su encarcelamiento. Ese libro se convirtió en su única compañía: lo leía y releía, hasta el punto de que el ajedrez terminó ocupando todos sus pensamientos.

Esta novela, breve pero intensa, consigue crear una gran tensión y mantener el interés del lector hasta el final. ¿Cómo? Creo que uno de los motivos es que no está dividida en capítulos. En mi caso, eso hizo que me resultara más fácil avanzar en la lectura (me duró dos tardes) porque tenía la sensación constante de querer seguir leyendo para saber qué pasaría después. Es como seguir una partida de ajedrez sin ninguna interrupción, atento a cada movimiento y preguntándote cuál será el siguiente.

Es una obra que recomiendo a todo el mundo. Tiene un argumento sencillo y pocos personajes, pero al mismo tiempo esconde una reflexión profunda y una clara crítica al nazismo. Es de esos libros que te hacen pensar cuando lo terminas.

¿Y tú? ¿Qué harías para luchar contra el silencio y la soledad?

 

'El séptimo niño' de Erik Valeur

Título: El séptimo niño (Det syvende barn)

Autor: Erik Valeur

Traducción: Juan Mari Mendizabal

Género: novela negra, intriga, terror

Fecha de publicación: 10/10/2014

Editorial: círculo de lectores

Páginas: 796

Precio: 21 €

Una carta anónima, una misteriosa desaparición, siete niños no deseados, muchos intereses ocultos.

En el orfanato de Kongslund, al norte de Copenhague, no todo es lo que parece. Lo sabe bien Magna, que dirige el centro con mano dura desde hace más de cuarenta años. Hay cosas que no deben salir a la luz, y muchos harán lo posible para intentar ocultarlas. Poco antes de su sexagésimo aniversario, seis personas que vivieron allí en los años sesenta un periodista reciben una carta anónima idéntica, que hace referencia a un gran secreto relacionado con las más altas esferas de poder del país. Mientras el tenaz periodista va a la caza de pistas para esclarecer el caso, comienza a desvelar los verdaderos vínculos familiares de algunos de los «huérfanos» de Kongslund. ¿Podrá deducir quién envía las misteriosas cartas y su relación con muertes acaecidas después, antes de que sea demasiado tarde?

Opinión

El séptimo niño es un libro que lleva muchos años en mi estantería porque nunca me ha llamado la atención debido a su oscura portada (para que luego digan que una buena presentación no influye en tu elección). Pero este año me he puesto como propósito leer uno de esos libros abandonados y, entre los muchos que tengo, la sinopsis que más me ha llamado la atención es la de El séptimo niño de Erik Valeur.

A pesar de la excelente sinopsis, como he mencionado, ha habido partes en las que me he planteado abandonar la lectura. “No. Sigue leyendo. Al menos hasta la página 100. Seguro que cuando aparezca el cadáver, todo avanza mucho más rápido y es más interesante”, pensaba dentro de mí. Al final, lo he tenido que dejar. No he conectado con la historia. No he conectado con los personajes.

Lo siento por el autor porque, según he leído, esta obra ha ganado varios premios en Dinamarca como mejor novela de misterio; pero su lectura se me ha hecho muy pesada, como si jamás pudiera llegar a la parte interesante.