'Miedo' de Stefan Zweig

 

Título: Miedo

Autor: Stefan Zweig

Traducción: Claudia Toda Castán

Ilustrador: Paul Blow

Fecha de publicación: 1920

Fecha de lanzamiento: 08/05/2024

Editorial: Alma

Páginas: 80 páginas

Precio: 11,35€

Irene Wagner lleva una vida tranquila y acomodada. Feliz esposa de un acaudalado abogado y madre de dos hijos, en una velada ocasional conoce a un pianista de renombre y se convierte en su amante más por aburrimiento que por deseo. El terror de que su marido descubra su aventura y que su felicidad doméstica se derrumbe convierte la plácida existencia de Irene en un tormento insoportable. Zweig explora de nuevo los entresijos del alma humana en este relato fascinante que atrapa al lector en el torbellino de emociones de la protagonista desde la primera página hasta la última.

Opinión

“Lo que más atormenta a los acusados es la ocultación, la amenaza de ser descubiertos”

Si tuviera que definir esta novela con una sola palabra, sería: miedo. Un miedo constante que está presente desde la primera hasta la última página. Es una lectura breve (no me duró más de dos horas), pero de una intensidad emocional difícil de olvidar. Stefan Zweig logra que te metas en la piel de Irene Wagner y compartas esa sensación de incomprensión, soledad, culpa y de estar inevitablemente atrapada.

Decidí leer este libro después de haber disfrutado mucho con Novel·la d’escacs, también de Stefan Zweig. Aunque personalmente sigo prefiriendo aquella obra, esta novela me gustó por la manera en que construye la tensión psicológica. Todo avanza muy rápido y, a veces, es difícil dejar de leer.

Aun así, hubo algunos momentos en que la historia se me hizo repetitiva. La insistencia en el estado emocional de la protagonista funciona para transmitir ansiedad, pero en algunos momentos da la sensación de que la historia está estancada y vuelve una y otra vez sobre las mismas ideas. Además, algunos comportamientos de los personajes se sienten demasiado forzados, lo que provoca que algunas escenas pierdan naturalidad.

La edición ilustrada de Alma Clásicos me ha encantado. Las ilustraciones y el diseño encajan con la atmósfera inquietante de la historia y convierten la lectura en una experiencia inmersiva.

Lo que más destaco no es tanto la historia en sí, sino la forma en que Stefan Zweig trata la fragilidad humana y la culpa. Con una escritura sencilla y directa, convierte un conflicto cotidiano (una infidelidad) en una espiral psicológica. Es un texto corto, pero deja una sensación incómoda que dura incluso después de cerrar el libro. 

'Un lobo dentro' de Pedro Mañas

 

Título: Un lobo dentro

Autor: Pedro Mañas

Fecha de publicación: 21/02/2023

Editorial: Nube de tinta

Páginas: 256

Precio: 16,95€

Una historia de acoso desde el punto de vista del acosador.

Un juego inocente que se desboca hasta dejar de ser un juego. Una broma, una burla, un mote, un rumor, un mensaje anónimo, una amenaza, un golpe, una paliza.

Así empieza todo, y no como en las películas.

Una historia que sucede todos los días, en todas partes, a un montón de personas distintas. Víctimas que ya no saben si se meten con ellas por ser como son o si son así porque se meten con ellas. Hasta que, un día, una de esas víctimas decide que, si no puede dejar de sentir miedo, será quien lo infunda.

La historia de cómo Jacob se convirtió en Lobo. De cómo ambos crecieron a la vez, pero no del mismo modo.

La historia sobre el monstruo en que cualquiera puede convertirse.

Incluso, la víctima.

Opinión

“Lo único que quería era pasar por el mundo de puntillas”

Pensaba que Un lobo dentro sería otra novela (como tantas otras) sobre el acoso escolar, pero me sorprendió encontrar una historia mucho más compleja y humana. Está narrada desde dos puntos de vista muy diferentes: el de la víctima y el del agresor. Y eso es lo que más me gustó porque te hace entender que, dependiendo de las circunstancias, cualquiera puede acabar ocupando ambos papeles. 

“Aquello no era como fingirme enfermo ante mis padres para faltar a clase, sino algo que añadía a mi miedo una extraña excitación. La del jugador que lo apuesta todo a una tirada improbable y peligrosa”.

Antes de empezar la lectura pregunté a mis alumnos por qué creían que el libro llevaba ese título, teniendo en cuenta de qué trataba la historia. Curiosamente, uno de ellos lo adivinó enseguida y, después de leer el libro, creo que el título encaja perfectamente con ese “lado oscuro” que todos llevamos dentro.

La historia avanza a un ritmo muy rápido, casi sin darte cuenta, y siempre te deja con ganas de seguir leyendo “un capítulo más”, algo que mis alumnos también comentaron varias veces. Además, hay escenas realmente duras, incluso algunas alumnas me han dicho que habían llorado; yo no he llegado a tanto, pero sí ha habido momentos que me han impactado bastante. 

También me hizo gracia un detalle más ligero dentro de la novela: el mote del profesor, muy original. Y como curiosidad personal, el protagonista se llama Jacob y durante toda la lectura lo pronunciaba mentalmente en inglés. 

Era uno de los tipos más raros que había visto en mi vida. Lo primero que llamaba la atención eran sus ojos ahuevados, plantados a ambos lados de una nariz bulbosa que no pegaba en absoluto con su cara flaca y consumida. El pelo, casposo y de un sucio color rojizo, parecía pegado a mechones en la cabeza y en las mejillas. En general, daba la sensación de que alguien había montado su cara con piezas sueltas de otras personas. Ni siquiera su voz estridente parecía pertenecerle.

Lo más especial fue la videollamada con el autor: Pedro Mañas. Fue muy cercana y amena. Nos explicó cómo surgió el libro, comentó que era su primera obra de literatura juvenil y después respondió a las preguntas del alumnado, que participó muchísimo. 

En definitiva, Un lobo dentro es una novela juvenil ágil y emotiva que invita a reflexionar sobre el acoso, la empatía y las heridas que muchas veces las personas esconden por dentro. 

“Una criatura flacucha y hecha a pedazos como el monstruo de Frankenstein”.

'El joc del silenci' de Gil Prratsobrerroca

 Títol: El joc del silenci

Autor: Gil Pratsobrerroca

Data de publicació: 10/09/2025 (1942)

Editorial: La campana

Pàgines: 320

Preu: 21,90€

Una novel·la addictiva i aterridora a parts igual que enganxarà el lector fins a l’última pàgina.

El 15 de juny de l’any 2025 té lloc la desaparició de la Valèria Costa, una nena encisadora de set anys. A partir d’aquest plantejament, els seus pares es veuran immersos en una investigació que no deixarà d’assenyalar-los directament, obligant-los a confessar fins a l’últim secret que s’han estat ocultant.

Amb un frenètic compte enrere i un ritme trepidant, aquesta història s’endinsa en les profunditats de l’amor i el desig a través d’una trama ambiciosa, teixida amb cura i precisió, plena de girs inesperats i de viatges al passat.

Opinió

“Acabava de ballar amb la mort”

Quan vaig anar a la llibreria a comprar El joc del silenci (ho vaig fer sense mirar cap llibre més per no caure en la temptació), el primer que em va cridar l’atenció va ser la portada: lila, cridanera i, el més important, amb unes gallines. Què hi tenen a veure les gallines amb el silenci? I una finestra trencada… no fa soroll?

Ara que ja he acabat el llibre, puc dir que tot té el seu sentit. I no us explicaré el motiu, perquè val la pena que ho descobriu vosaltres mateixos.

El que més em va sorprendre després va ser el cognom Pratsobrerroca. “Quin cognom més llarg!”, vaig pensar. I l’autor, a la presentació, ens en va explicar el perquè. Als pobles de la província de Lleida, les cases no només tenen número, sinó també nom: Cal Fatxenda, Cal Nostramo, Cal Filomena… I així és com neix Pratsobrerroca. Al seu poble, els noms de les cases sovint provenen de l’entorn, i en aquest cas hi havia un prat sobre una roca: Pratsobrerroca.

El joc del silenci és un llibre que m’ha atrapat des de la primera pàgina. Un llibre amb un ritme àgil en el que van passant una sèrie d’esdeveniments que et fan voler llegir, llegir i tornar a llegir... perquè sempre necessites saber una mica més. I aquí els capítols curts no ajuden gaire perquè caus fàcilment en la trampa més gran de la literatura “un capítol més i me’n vaig a dormir”, “va, un altre, que només són tres pàgines”... i, de cop i volta, és la una de la matinada. I així, és lògic que l’endemà a la feina acabis amb unes ulleres tan liles com la portada i et preguntis en quin moment vas perdre el control de la teva vida.

És un llibre frenètic que manté una tensió constant, amb una sensació de: a veure que passarà ara?, com es resoldrà això?, qui és realment el culpable? (és aquest? No, no pot ser. I això, per què li ho amagava? Per què no li deia la veritat?). Aquest és el joc del silenci, els secrets que es van desvetllant poc a poc i que fan que res sigui el que sembla.

Però... i ara ve un però, per a mi el final ha estat massa precipitat, massa resolt amb presses. Es com si l’autor hagués volgut tancar molts fronts oberts en poc espai. Em faltava desenvolupament, em faltava “xixa”. Em vaig quedar amb la sensació d’història incompleta. Personatges que haurien necessitat més recorregut, queden resolts de manera superficial o directament ignorats. Què passa amb aquest personatge? De debò se’n va “de rositas”, després de tot? I amb aquest altre, simplement desapareix del mapa sense cap conseqüència? És un final que desinfla completament la tensió acumulada i que no està a l’alçada del ritme ni del potencial de la novel·la.

I, per últim, vull donar la raó a en Gil. Ell ens va dir que hi ha un personatge, la Ilona, que l’estimes o l’odies. Bé, jo l’he odiat. És d’aquests personatges que et posen a prova constantment, que et generen rebuig i que et fan qüestionar cada una de les seves decisions. Però també és cert que precisament per això no et deixa indiferent, i això, en una història així, també té el seu mèrit.

I tu? L’estimaràs o l’odiaràs?

________________________________________________________________________

Cuando fui a la librería a comprar El juego del silencio (lo hice sin mirar ningún otro libro para no caer en la tentación), lo primero que me llamó la atención fue la portada: azul, llamativa y, lo más importante, con unas gallinas. ¿Qué tienen que ver las gallinas con el silencio? Y una ventana rota… ¿no hace ruido?

Ahora que ya he terminado el libro, puedo decir que todo tiene su sentido. Y no os voy a explicar el motivo, porque vale la pena que lo descubráis vosotros mismos.

Lo que más me sorprendió después fue el apellido Pratsobrerroca. “¡Qué apellido más largo!”, pensé. Y el autor, en la presentación, nos explicó el porqué. En los pueblos de la provincia de Lleida, las casas no solo tienen número, sino también nombre: Cal Fatxenda, Cal Nostramo, Cal Filomena… Y así es como nace Pratsobrerroca. En su pueblo, los nombres de las casas suelen proceder del entorno, y en este caso había un prado sobre una roca: Pratsobrerroca.

El juego del silencio es un libro que me ha atrapado desde la primera página. Un libro con un ritmo ágil en el que van ocurriendo una serie de acontecimientos que te hacen querer leer, leer y volver a leer… porque siempre necesitas saber un poco más. Y aquí los capítulos cortos no ayudan demasiado, porque caes fácilmente en la trampa más grande de la literatura: “un capítulo más y me voy a dormir”, “va, otro, que solo son tres páginas”… y, de repente, es la una de la madrugada.

Es un libro frenético que mantiene una tensión constante, con la sensación permanente de: ¿qué va a pasar ahora?, ¿cómo se va a resolver esto?, ¿quién es realmente el culpable? (¿es este? No, no puede ser. Y esto, ¿por qué se lo ocultaba? ¿Por qué no le decía la verdad?). Este es el juego del silencio: secretos que se van desvelando poco a poco y que hacen que nada sea lo que parece.

Pero —y aquí viene el pero— para mí el final ha sido precipitado, como si estuviera resuelto con prisas. Es como si el autor hubiera querido cerrar demasiados frentes abiertos en pocas páginas. Me faltó desarrollo y, sobre todo, “chicha”. Me quedé con la sensación de una historia incompleta. Personajes que habrían necesitado más recorrido, quedan resueltos de forma superficial o directamente ignorados. ¿Qué pasa con este personaje? ¿De verdad se va “de rositas” después de todo? ¿Y con este otro, simplemente desaparece del mapa sin ninguna consecuencia? Es un final que desinfla completamente la tensión acumulada y que no está a la altura del ritmo ni del potencial de la novela.

Y, por último, quiero darle la razón a Gil. Nos dijo que hay un personaje, Ilona, que o lo amas o lo odias. Pues bien, en mi caso la respuesta es clara: yo la he odiado. Es de esos personajes que te ponen a prueba constantemente, que te generan rechazo y que te hacen cuestionar cada una de sus decisiones. Pero también es cierto que precisamente por eso no te deja indiferente, y eso, en una historia así, también tiene su mérito.

¿Y tú? ¿La amarás o la odiarás?