'Diez Negritos' de Agatha Christie

 

Título: Diez Negritos

Autora: Agatha Christie

Traductor: Orestes Llorens

Fecha de publicación: 1939, 1940

Editorial: Molino

Páginas: 188

Precio: 12,99 €

Diez personas sin relación alguna entre sí son reunidas en un misterioso islote de la costa inglesa por un tal Sr. Owen, propietario de una lujosa mansión a la par que perfecto desconocido para todos sus invitados. Tras la primera cena, y sin haber conocido aún a su anfitrión, los diez comensales son acusados mediante una grabación de haber cometido un crimen en el pasado.

Uno por uno, a partir de ese momento, son asesinados sin explicación ni motivo aparente. Sólo una vieja canción infantil parece encerrar el misterio de una creciente pesadilla.

Opinión

“El pasado no muere nunca… sólo espera su momento”

¿Qué se puede añadir a esta obra maestra ya tantas veces reseñada? A riesgo de comentar lo que ya se ha dicho con anterioridad, intentaré ofrecer una perspectiva diferente, una lectura personal.

Ten Little Niggers es una obra publicada en 1939 en el Reino Unido, basada en una canción infantil británica del mismo nombre. Un año después, en 1940, fue editada en los Estados Unidos bajo el título And There Were None debido a las connotaciones racistas del original. Desde entonces, se ha adoptado este título en las ediciones y traducciones posteriores como Y no quedó ninguno, en español o Ils étaient dix, en francés… Así como la canción: Ten little soldier boys (Diez soldaditos).

“Parece una novela policíaca de las más emocionantes”

Reconozco que este es el primer libro que leo de Agatha Christie, la gran maestra del crimen. He empezado por su obra más famosa, la más conocida Diez Negritos. Lo sé, es lo primero que debería haber leído cuando me adentré en el género de misterio hace ya algunos años pero, por alguna razón que se me escapa, no fue así.

"No lo sé exactamente, pero no me inspira ninguna confianza"

Este es un libro enigmático y misterioso. Una historia en la que ya sabes lo que va a pasar, hasta los personajes saben lo que va a pasar, pero lo que se desconoce es el causante de la tragedia. Se nos presenta a diez personas que son invitadas a una isla por un misterioso anfitrión (Sr. Owen), solo para descubrir que han sido convocadas para enfrentarse a la justicia por unos crímenes que la ley nunca castigó.

“No tengo ninguna duda de que hemos sido invitados por un loco, probablemente por un maníaco criminal”

Llegas a sospechar de todo el mundo, lo que ayuda a crear una atmósfera de miedo y desconfianza. Imagínate estar en una isla aislada del resto del mundo con unos desconocidos, sabiendo que uno de ellos es el asesino y te va a matar; una sensación de angustia e impotencia. A lo largo del libro, cambié tres o cuatro veces de sospechoso y elaboré varias teorías, solo para descubrir al final que estaba completamente equivocada. Christie juega con el lector de manera brillante, dejándonos pistas que luego nos hacen dudar de todo lo que creíamos saber.

“No hay escapatoria. Estamos atrapados aquí. Y uno por uno, vamos a morir”

En mi opinión, un punto fuerte han sido los personajes. Al principio, me costaba un poco recordar todos sus nombres, ya que son muchos y cada uno tiene su propia historia. Pero, a medida que avanzaba la lectura, empecé a reconocerlos y a entender sus particularidades. Cada personaje es como un pequeño misterio que hay que desentrañar, con secretos ocultos y una vida aparentemente normal que, poco a poco, se va rompiendo.

“A decir verdad, todo le parecía muy extraño, muy extraño”

Lo que me sorprendió fue que, a pesar de ser una novela escrita en 1939, todavía se sigue leyendo hoy en día. Es considerada una de las obras más influyentes del género de misterio y un referente cuando se habla de "crímenes de habitación cerrada". Además, ha tenido varias adaptaciones en el cine, teatro y televisión.

“Sólo en las novelas la gente lleva un revólver como si tal cosa”

Por último, no puedo dejar de mencionar la canción infantil que da nombre a la novela. Me recordó a una canción que me cantaba mi madre de pequeña titulada ‘Yo tenía diez perritos, de esos que ladran y muerden’. Ambas siguen un patrón similar, donde los protagonistas van desapareciendo uno a uno hasta que no queda ninguno. Así que, cuando se mencionaba la canción que aparecía colgada en cada cuarto, en mi memoria había una letra bien distinta. Aunque el tema no fuera el mismo, en una mueren y en la otra desaparecen, esta coincidencia me llevó a preguntarme si estas dos canciones estarían relacionadas de alguna manera...

“Parecía una broma… hasta que empezó la muerte”

En definitiva, Diez Negritos es una novela que todo amante del misterio debería leer. Agatha Christie demuestra por qué es la reina del crimen, logrando una historia que, a pesar del tiempo, sigue atrapando a los lectores y desafiando nuestra capacidad de deducción. Una lectura imprescindible.

“Y entonces no quedo ninguno”

¿Y TÚ? SI RECIBIERAS UNA INVITACIÓN PARA IR A UNA ISLA CON NUEVE DESCONOCIDOS, ¿IRÍAS?