'Crimen en el Barrio del Once' de Ernesto Mallo

 

Título: Crimen en el Barrio del Once (serie comisario Lascano I)

Autor: Ernesto Mallo

Fecha de publicación: 09/02/2011

Editorial: Siruela

Páginas: 192

Precio: 17,05€

Lascano, el Perro, un comisario de policía trastornado por la reciente muerte de su mujer, recibe un aviso: han aparecido dos cadáveres cerca del Riachuelo. Pero en el lugar del crimen descubrirá un tercer cuerpo que no tiene las características de los «fusilados» de la época, el de un prestamista judío del Barrio del Once. Investigar el caso no será fácil para Lascano…

En esta novela policiaca, con el marco histórico de la dictadura y violencia política que vivió Argentina en los años 1970, policías, militares, jóvenes en la clandestinidad y miembros de la clase alta componen una trama en la que el juego de los personajes, la riqueza de las descripciones y los diálogos alcanzan una memorable potencia narrativa.
Ernesto Mallo exhibe un dominio admirable de la mejor tradición policiaca al tratar este tema que conoció de primera mano, manteniendo de forma magistral el suspense en una historia compleja, ajustada al milímetro y que no da respiro al lector.

Opinión

“Cada uno, debe tener lo que se merece. Y él cree merecer una vida mejor, no ésta”

Cuando empecé Crimen en el Barrio del Once esperaba encontrar una historia policíaca, pero nada más lejos de la realidad. Me la vendieron como una novela negra, aunque encaja mucho mejor dentro de la novela histórica. De hecho, en la contraportada se mencionan tres cadáveres que parecen anunciar una trama de investigación. Sin embargo, después de las primeras páginas ese tema desaparece y tarda mucho en volver a aparecer.

La novela se centra sobre todo en la dictadura argentina y en cómo afectó a las personas que la vivieron. Este aspecto está muy bien desarrollado y el autor consigue mostrar una etapa dura y complicada de la historia del país. El problema es que la parte policíaca queda en segundo plano durante casi todo el libro. Ese enfoque histórico termina imponiéndose por completo sobre la trama criminal.

Uno de los aspectos que más me costó fue el estilo de los diálogos. Están escritos en cursiva y sin separar claramente quién habla en cada momento (al principio no sabía que eran diálogos). Imagino que el autor buscaba un efecto de estilo libre, pero el resultado me pareció confuso y, en ocasiones, hizo que la lectura fuera más pesada.

“Éste dio pelea. ¿Crees que lo plantaron? ¿Y a vos qué te parece? Que si le ponemos unas guirnaldas es un arbolito de navidad”.

Reconozco que la novela está bien escrita, pero creo que está mal presentada. Si me la hubieran vendido como una novela histórica, probablemente mi valoración sería más positiva. Como novela policíaca o negra me ha decepcionado bastante porque le falta la intriga y la investigación que esperaba encontrar.

Por eso, no la recomendaría a quienes busquen una novela negra al uso. En cambio, los que busquen una novela que relate la historia reciente de Argentina probablemente disfrutarán más de la lectura. En mi caso, la sensación final fue la de haber leído una novela histórica disfrazada de novela policíaca.