'Àlla on els abres canten' - Laura Gallego

Títol: Allà on els arbres canten

Autora: Laura Gallego

Traducción: Coral Romà García

Data de publicació: 09/2011

Editorial: Cruïlla

Pàgines: 480

Preu: 14,90 €

Una aventura apassionant. Una història d'amor com poques. Un món màgic per descobrir. Una fascinant novel·la de Laura Gallego. La Viana, l'única filla del duc de Rocagrisa, està promesa a Robian de Castellmar des que eren petits. Tots dos s'estimen i es casaran a la primavera. Però, durant les festes de celebració del solstici d'hivern, un home estrafolari adverteix al rei de Nòrtia i els seus cavallers de l'amenaça dels bàrbars de les estepes... I tant en Robian com el duc es veuen obligats a anar-se'n a la guerra. En aquestes circumstàncies, una noia com la Viana no pot fer altra cosa que esperar que el seu promès torni. I, potser també, fer cas de les llegendes que s'expliquen sobre el Gran Bosc... allà on els arbres canten.

Opinió

Fa molts anys, al comprar un llibre (segurament un d’aquells obligatoris del col·legi), em vaig trobar amb un petit obsequi: un capítol de mostra d’Allà on els arbres canten de Laura Gallego. Només unes pàgines, però suficients per despertar la meva curiositat. Tot i que he tingut l’oportunitat de llegir-lo, és com si l’hagués oblidat. Ara, anys després, me l’he trobat a la biblioteca. Allà estava, sol, en un prestatge qualsevol. Alguna cosa en la seva portada, o potser en la meva memòria, em va fer saber que aquell era el moment per acabar el que havia començat anys enrere...

Allà on els arbres canten no és un llibre qualsevol. Per què? És cert que narra una història ambientada en l’època medieval, però el que realment destaca és la protagonista: una heroïna. En un gènere on quasi sempre l’heroi és masculí, la Viana trenca aquest esquema; mostrant-nos, així, una dona forta i valenta que no segueix la tradició. És un personatge que, a més, mostra una gran evolució personal. Passa de ser una dama noble, ingènua, feble i protegida per tothom a convertir-se en una dona que lluita per allò que creu just. No espera ser salvada.

Un altre dels punts forts de la novel·la és l’ambientació. L’autora construeix un univers medieval, el regne de Nòrtia, ple de castells, banquets, promeses de casament i rituals tradicionals. Un context històric meravellós que es combina amb el Gran Bosc: el veritable protagonista de la història; un espai misteriós, antic i màgic que representa la frontera entre la civilització i el món salvatge “allà on els arbres canten”.  Les descripcions són riques i evocadores, de tal manera que es crea una atmosfera tan captivadora que el lector s’endinsa en el paisatge com si en formés part, com si fos un personatge més.

No voldria acabar sense fer esment a la preciosa edició del llibre. El disseny de la portada, la bonica tipografia que acompanya el títol de cada capítol, els elements ornamentals que ens trobem a l’interior del llibre... Tot plegat, fa que l’experiència lectora sigui més especial.

Es podria dir que Allà on els arbres canten es un llibre que destaca, sobretot, pel seu escenari màgic i viu. Una novel·la que ens convida a escoltar el cant dels arbres...

Hace muchos años, al comprar un libro (seguramente uno de esos obligatorios del colegio), me encontré con un pequeño obsequio: un capítulo de muestra de Donde los árboles cantan de Laura Gallego. Solo unas páginas, pero suficientes para despertar mi curiosidad. Aunque he tenido la oportunidad de leerlo, es como si lo hubiera olvidado. Ahora, años después, me lo he encontrado en la biblioteca. Allí estaba, solo, en una estantería cualquiera. Algo en su portada, o tal vez en mi memoria, me hizo saber que ese era el momento perfecto para acabar lo que había empezado años atrás...

Donde los árboles cantan no es un libro cualquiera. ¿Por qué? Es cierto que narra una historia ambientada en la época medieval, pero lo que realmente destaca es la protagonista: una heroína. En un género donde casi siempre el héroe es masculino, Viana rompe ese molde; mostrándonos, así, a una mujer fuerte y valiente que no sigue con la tradición. Es un personaje que, además, muestra una gran evolución personal. Pasa de ser una dama noble, ingenua, débil y protegida por todos a convertirse en una mujer que lucha por lo que cree justo. No espera ser salvada.

Otro de los puntos fuertes de la novela es la ambientación. La autora construye un universo medieval, el reino de Nortia, lleno de castillos, banquetes, promesas de boda y rituales tradicionales. Un contexto histórico maravilloso que se combina con el Gran Bosque: el verdadero protagonista de la historia; un espacio misterioso, antiguo y mágico que representa la frontera entre la civilización y el mundo salvaje “allí donde cantan los árboles”. Las descripciones son ricas y evocadoras, de tal manera que se crea una atmósfera tan cautivadora que el lector se adentra en el paisaje como si formara parte de él, como si fuera un personaje más.

No quisiera acabar sin mencionar la preciosa edición del libro. El diseño de la portada, la bonita tipografía que acompaña el título de cada capítulo, los elementos ornamentales que encontramos en el interior del libro… Todo ello hace que la experiencia lectora sea aún más especial.

Se podría decir que Donde los árboles cantan es un libro que destaca, sobre todo, por su escenario mágico y vivo. Una novela que nos invita a escuchar el canto de los árboles...