Mis lecturas y relecturas favoritas del 2023

 

'Lluny de Louisiana' de Luz Gabás

Títol: Lluny de Louisiana (Lejos de Luisiana)

Autora: Luz Gabás

Traducció: Mercè Ubach Dorca, Núria Garcia Caldés i Núria Parés Sellarès

Gènere: novel·la històrica, novel·la d’amor

Data de publicació: 14/12/2022

Editorial: Columna Edicions

Pàgines: 752

Preu: 23,50 €

Una novel·la magistral i un gran fresc històric sobre l’aventura d’Espanya al cor d’Amèrica del Nord.

Després d’anys de colonització, la família Girard accepta la controvertida decisió del seu país, França, de cedir a Espanya el 1763 part de les indòmites terres del Mississipí; malgrat això, patirà les conseqüències de les rebel·lions dels seus compatriotes, la guerra de nord-americans contra anglesos per la independència dels Estats Units i la lluita desesperada dels indis nadius per la supervivència dels seus pobles. En uns temps tan convulsos, la Suzette Girard i l’Ishcate, indi de la tribu kaskaskia, lliuraran la seva pròpia batalla: preservar el seu amor de les amenaces del món que els ha tocat viure. Tot això forma una novel·la captivadora i monumental que travessa les quatre dècades en què Espanya va posseir les llegendàries terres de Louisiana.

Opinió:

                "No demanis una vida fàcil, fill; demana forces per suportar una vida difícil"

Aquest llibre que em disposo a comentar no em va cridar l’atenció per haver esdevingut un premi planeta, sinó per la seva sinopsi, en la que s’explica el període de temps en què Louisiana va formar part del territori espanyol (aspecte de la història que jo desconeixia). Em vaig desil·lusionar una miqueteta quan em vaig adonar que començava a néixer una historia d’amor entre dos dels personatges principals (no m’agraden gens les novel·les romàntiques). Tot i així, vaig continuar llegint i, he de confessar, que va valdre la pena.

Lluny de Louisiana és una novel·la que ens explica una època de la història barrejada amb una història d’amor. Ens trobem amb una colònia francesa, Louisiana, on hi viuen diferents famílies que busquen fer fortuna; i, d’altra banda, destaca la història d’amor prohibit entre Suzette, filla de Jerôme Girard, un comerciant francès que vol millorar la seva posició social i de la seva família a través del casament de les seves filles; i Ishcate, un indi de la tribu Kaskaskia. Comencem la novel·la amb un ritual d’iniciació a l’edat adulta d’Ishcate. Aquest haurà de passar la nit a un bosc, totalment sol i amb els ulls embenats...

Una novel·la històrica, d’aventures, d’amor on la ploma de l’autora ens fa viure totes aquestes experiències, tots aquests indrets com un personatge més. Una obra que ens trasllada a les terres del Mississipí, llunyanes terres americanes que un dia van ser espanyoles. Lluny de Louisiana, per mi, és una de les millors novel·les que he llegit; en la que es barregen a la perfecció temes com la lluita de poder, l’amor, els somnis...

"Els somnis i la realitat seguien trajectes diferents"

______________________________________________________________________

Persiguieron sus sueños a orillas del Misisipi. Sus vidas fueron más grandes que el río.

Después de años de colonización, la familia Girard acepta la controvertida decisión de su país, Francia, de ceder a España en 1763 parte de las indómitas tierras del Misisipi; sin embargo, sufrirá las consecuencias de las rebeliones de sus compatriotas contra los españoles, la guerra de norteamericanos contra ingleses por la independencia de los Estados Unidos y la lucha desesperada de los nativos indios por la supervivencia de sus pueblos. En unos tiempos tan convulsos, Suzette Girard e Ishcate, indio de la tribu kaskaskia, librarán su propia batalla: preservar su amor de las amenazas del mundo que les ha tocado vivir. Todo ello conforma una novela cautivadora y monumental que atraviesa las cuatro décadas en las que España poseyó las legendarias tierras de Luisiana.

Opinión:

Este libro que aquí comento hoy no me llamó la atención por ser un premio planeta, sino por su sinopsis, en la que se deja bien claro que se va a relatar el tiempo en que Luisiana fue territorio español (aspecto de la historia que yo desconocía). Me desilusioné un poco cuando empecé a leer que surgía una historia de amor entre dos personajes principales (no me gustan las novelas románticas), pero seguí leyendo y la verdad es que no me decepcionó.

Lejos de Luisiana es una novela que nos cuenta un pedacito de historia mezclada con una historia de amor. Nos encontramos con una colonia francesa, Luisiana, en la que viven distintas familias que pretenden hacer fortuna; y, por otro lado, destaca el amor prohibido que se profesan Suzette, la hija de Jerome Girard, un comerciante francés que aspira a mejorar su posición social con el matrimonio de sus hijas; e Ischcate, un indio de la tribu Kaskaskia. Empezamos la novela con un ritual de iniciación a la edad adulta por parte de Ishcate. Este deberá pasar la noche en un bosque, totalmente solo y con los ojos vendados…

Una novela histórica, de aventuras, de amor, en la que la pluma de la autora nos hace vivir todas estas experiencias, todos esos lugares como un personaje más. Una obra que nos traslada a las tierras del Misisipi, lejanas tierras americanas que un día fueron españolas. Lejos de Luisiana, para mí, es una de las mejores novelas que he leído; en la que se mezclan con total naturalidad temas como las luchas de poder, el amor, los sueños…

'Regreso a tu piel' de Luz Gabás

 

Título: Regreso a tu piel

Autora: Luz Gabás

Género: novela histórica, romance.

Fecha de publicación: 20 de marzo de 2014

Editorial: Planeta

Número de páginas: 528

Precio: 20,42 €

“Debían amarse. Ambos sentían que tenían que recuperar el tiempo perdido.”

Brianda de Lubich, única heredera del señor más importante del condado de Orrun, ve como el mundo a su alrededor se desmorona tras la muerte de su progenitor. En una tierra convulsionada por las guerras, en la que ella y otras veintitrés mujeres serán acusadas de brujería, solo podrá aferrarse a un hombre: aquel a quien juró amar más allá de la muerte.

El desenlace de esta historia de amor inquebrantable llegará siglos después, cuando una joven ingeniera comience a recuperar fragmentos de un mundo pretérito y a sentir un amor irracional hacia un extranjero llegado a un recóndito lugar de las montañas para reconstruir la mansión familiar heredada de sus ancestros.

Los impenetrables paisajes que separan la Francia y la España del siglo XVI albergan una historia única de lucha, amor y justicia.

Opinión:

"El mundo es cíclico y el pasado regresa"

Regreso a tu piel. ¿Por qué este nombre?

Como dijo la autora en una ocasión, esta novela se titulaba Brujas porque el tema iba de brujería, el Salem Oscense. Entonces, en un momento dado, escribió un pensamiento de la protagonista en el que prometía una venganza histórica y dijo algo así como: “y recorreré y atravesaré océanos de tiempo, me apoderaré de cuerpos, se pudrirán, pero me apoderaré de más hasta que dé otra vez contigo y te diga: regreso a tu piel.” Y así surgió el nombre.

Esta novela está inspirada en un hecho real. En el año 1980, Domingo Subías, párroco de Laspaúles (Huesca), descubrió unos documentos antiguos escondidos en la torre de su iglesia. Eran del antiguo Concejo con información del período comprendido entre 1576 y 1636. La mayoría hacían referencia al quehacer cotidiano, pero había dos que destacaban por su brutalidad: el macabro listado del ahorcamiento de varias mujeres por brujas en el año 1592, y el registro con los gastos del campanero, el verdugo y la taberna en los días de ejecución. Y lo más curioso de todo: no fue la Inquisición quien las procesó, sino la justicia seglar.

Un libro que combina a la perfección dos mundos, dos realidades; la actualidad con el Alto Aragón del siglo XVI, la caza de brujas con la historia de amor ente Corso y Brianda. ¿Y cómo lo consigue?

Una historia que te atrapa y que está muy bien documentada, unas descripciones magníficas y muy detalladas, unos personajes increíbles y llenos de sentimientos, una narración impecable con una prosa muy cuidada, … En definitiva, una novela llena de dinamismo y con una gran carga histórica.

En medio de la noche iba a lomos de un negro corcel guiado por un desconocido al que estaba abrazada con todas sus fuerzas, la mejilla y el pecho contra su espalda, los brazos rodeando su cintura. Podía sentir su olor natural a sudor fresco; un aroma que contenía algo elemental, como de fuego, tierra, tormenta y tal vez un sutil recuerdo de tabaco.

Sin ninguna duda, uno de mis libros favoritos.

Luz Gabás: una aproximación a su proceso creativo

Hoy, en la Universidad Internacional de Valencia (VIU), ha tenido lugar la "Masterclass con Luz Gabás: una aproximación a su proceso creativo" dirigida por la también autora Espido Freire. Se ha centrado sobre todo en su última novela Lejos de Luisiana, aunque ha mencionado todos sus libros anteriores Palmeras en la nieve, Regreso a tu piel, Como fuego en el hielo, El latido de la Tierra.

Luz ha comentado que cada novela surge de una palabra, un pálpito: el miedo, el deseo, la identidad, el esfuerzo de vivir… Que las novelas se escriben con alma, que existe una vinculación emocional con el tema, que la historia y los personajes surgen después.

Reflexiones como “¿Qué nos mueve? ¿Por qué continuamos adelante? ¿Por qué no tiramos la toalla?” son las que han dado lugar a la aparición de Lejos de Luisiana, la ganadora del premio planeta 2022.